12. Coup de pot

Synopsis

Malloy s'arrête pour déposer le linge avant son quart de travail. Sur place, le gérant confronte un jeune homme en train de ficeler un sèche-linge. Malloy l'arrête pour avoir séché de la marijuana. Pendant le quart de travail, ils reçoivent un appel au sujet d'un combat où un étudiant en théologie se bat contre des hommes pour prendre le nom du Seigneur en vain. Un chauffeur de bus signale qu'une jeune fille est restée dans son bus. Ils l'emmènent à la gare car elle ne parle pas anglais.

Casting de l'épisode

Martin Milner

Officer Pete Malloy

Kent McCord

Officer Jim Reed

William Boyett

Sergeant MacDonald

Fred Stromsoe

Invités spéciaux

Fred Stromsoe

Officer Woods

John Elerick

Divinity Student

No Image

Dorothy Konrad

Thelma Dyer

Amzie Strickland

Miss Alltoff

Paul Lukather

Dave Morris

No Image

Doug Johnson

Investigator Strickland

No Image

Paul Factor

Tom Hartrum

No Image

Richard Dillon

Young Man

No Image

Riikka Pitkonen

Riikka Kekkonen

Stephen Manley

Mark