3. Élément défectueux

Synopsis

Keigo Kurusu, inspecteur de police et propriétaire de chronographe N°4, charge Yukiteru et Yuno de jouer les appâts afin que Minne Uryû, qui a disparu dans la nature, se manifeste et puisse être arrêtée. Les deux tourtereaux sont toutefois le cadet des soucis de la N°9 qui, en plus d'avoir toute la police de Sakurami aux trousses, est suivie par un mystérieux inconnu...

Casting de l'épisode

富樫美鈴

Yukiteru Amano (voice)

村田知沙

Yuno Gasai (voice)

白石稔

Oji Kosaka (voice)

Akira Ishida

Aru Akise (voice)

田中正彦

Keigo Kurusu (voice)

土師孝也

John Balks (voice)

相沢舞

Minene Uryu (voice)

松岡由貴

Hinata Hino (voice)

桑谷夏子

Ai Mikami (voice)

仙台エリ

Tsubaki Kasugano (voice)

真田アサミ

Reisuke Hojo (voice)

今野宏美

Kamado Ueshita (voice)