4. Etat second

Etat second
Synopsis
Dylan est encore sous le choc après avoir appris que Caleb était son vrai père. Il demande à Norman s'il était au courant mais celui-ci lui dit qu'il ne le savait pas. Il retrouve alors Caleb et lui reproche de lui avoir menti au sujet de Norma et de ne pas lui avoir dit qu'il était son père. Mais Caleb réfute ses allégations et décide de lui remettre l'argent que Dylan lui avait donné. Norman est inquiet à l'idée de savoir que Caleb est au motel mais promet à sa mère de la protéger. De son côté, Norma accepte de sortir en ville avec son amie Christine et fait la connaissance de George, l'un de ses amis...
Casting de l'épisode
Invités spéciaux

Kenny Johnson
Caleb Calhoun

Ian Tracey
Remo Wallace

Michael Eklund
Zane Morgan

Paloma Kwiatkowski
Cody Brennan

Michael Vartan
George Heldens

Rebecca Creskoff
Christine Heldens

Martin Cummins
Peter

Jackie Blackmore
Motel Guest
Stephen Boersma
Young Caleb

Sarah Grey
Young Norma

Lee Tomaschefski
Barista

Matthew Mandzij
Deputy Jeffcoat
Équipe technique
John S. Bartley
Director of Photography
Liz Tigelaar
Writer
John David Coles
Director
Edward A. Warschilka
Editor