8. La guerre est déclarée

Synopsis

Norman a décidé de prendre ses distances avec sa mère après qu'elle ait refusé de lui dire ce qu'elle sait à propos de ses pertes de mémoire. Après l'attaque de son entrepôt par Zane, NIck Ford souhaite rencontrer Dylan. Ce dernier accepte de le retrouver et Ford lui explique que Zane Morgan est devenu un problème. Il lui demande de le tuer et le prévient de ce qui pourrait arriver à sa famille s'il refuse. Pendant ce temps, le shérif Romero apprend que Miller a été inculpé du meurtre de Mlle Watson et demande à son adjointe de ne dire à personne qu'ils ont retrouvé l'ADN de Norman. Romero demande plus tard à Norman pourquoi il ne lui a pas dit qu'il avait couché avec Mlle Watson le jour où elle est morte. Mais Norman ne lui répond pas et s'enferme dans sa chambre. Peu après, Norman entend la porte d'entrée s'ouvrir et se fait attaquer par un homme...

Casting de l'épisode

Vera Farmiga

Norma Bates

Freddie Highmore

Norman Bates

Max Thieriot

Dylan Massett

Olivia Cooke

Emma Decody

Nestor Carbonell

Alex Romero

Invités spéciaux

Ian Tracey

Remo Wallace

Michael Eklund

Zane Morgan

Michael Vartan

George Heldens

Kathleen Robertson

Jodi Morgan

Michael O'Neill

Nick Ford

Agam Darshi

Deputy Patty Lin

Joel Montgrand

Guard (Jodi's)