Le renard contre le coyotte
Synopsis
Alors qu’une fête approche, le magistrat propose qu’une course soit organisée pour l’occasion. Il organise une collecte afin de récolter une cagnotte à laquelle le vainqueur pourra prétendre. Il annonce aussi que les militaires auront également et exceptionnellement le droit de participer s’ils le désirent. Dans le même temps, Bernardo surprend un aveugle transmettre une lettre du magistrat à Figueroa, un lancier impliqué dans le complot de l’Aigle. Don Diego suppose alors qu’il y a un lien entre ce message et le fait de doter d’une cagnotte une course qui n’en a habituellement pas. Le magistrat a effectivement une idée derrière la tête : Ayant récemment acheté des armes auprès d’un trafiquant mais ce dernier n’ayant pu lui fournir la poudre nécessaire pour les utiliser, il envisage de vider la réserve de la caserne pendant que les militaires participeront à la course.
Casting de l'épisode
Invités spéciaux
Équipe technique
Norman Foster
Director
Norman Foster
Writer