11. Tragique méprise

Synopsis

Les cadets sont déprimés, car ils viennent d'apprendre que leurs vacances d'été sont annulées. Pour remonter le moral des troupes, Hefilfinger décide d'organiser une virée au centre commercial. Là-bas, trois criminels, Bonnie, Clyde et le frère de celui-ci, Harvey, déguisé en lapin, capturent Hefilfinger et d'autres clients, avant de dévaliser le magasin.

Casting de l'épisode

Joe Flaherty

Cmdt. Stuart Hefilfinger

Michael Winslow

Sgt. Larvelle Jones

No Image

Tony Longo

Luke Kackley

Matt Borlenghi

Rich Casey

No Image

Rod Crawford

Sgt. Rusty Ledbetter

No Image

Toby Proctor

Dirk Tackleberry

Jeremiah Birkett

Dean Tackleberry

Heather Campbell

Annie Medford

No Image

Christine Gonzales

Alice Cervantes

P.J. Ochlan

Lester Shane

Tanya Wright

Cassandra Cunningham

No Image

Larke Miller

Kendall Jackson