13. La vérité n'est pas toujours bonne à dire

La vérité n'est pas toujours bonne à dire

2 février 19980S1 E1360 min

Synopsis

Au sein du tribunal militaire de l'académie, Casey est jugé pour avoir, semble-t-il, aidé un voleur lors d'un hold-up. Hefilfinger préside en tant que juge, les frères Tackleberry sont les avocats de la défense, tandis que Ledbetter officie en tant que procureur. Toutes les recrues, sont, quant à elles, amenées à témoigner à la barre et tous leurs dires semblent incriminer Casey... mais que s'est-il réellement passé lors du hold-up ?

Épisode précédent Épisode suivant