34. Séparation moléculaire

Synopsis

Le professeur Bigby vient de mettre au point une machine qui permet de téléporter des objets ou des personnes sur de très longues distances. Pour son premier essai, il envoie Bubba (son ours en peluche) à sa soeur qui habite Paris. L'opération est un succès et il part en trombe déposer le brevet...

Casting de l'épisode

Rick Zieff

Spike (voice)

Kath Soucie

Tuffy (voice)

Jason Alexander

Rick (voice)

Grey DeLisle

Ginger (voice)

Joey D'Auria

Butch / Droopy (voice)

Rachael MacFarlane

Hildie (voice)

Gary Cole

Narrator (voice)

Cree Summer

Beatie (voice)

Rene Mujica

Newt (voice)

Sam Kwasman

Little Quacker (voice)

Simon Helberg

Napoleon (voice)

Tom Kenny

Dr. Bigby / Hamster (voice)