5. Sortie de route

Synopsis

Après que Stephen ait rompu le protocole Ultra pendant un exercice d'entraînement, le patron mystérieux de Jedikiah insiste pour rencontrer Stephen. Stephen devient de plus en plus préoccupé quand il apprend Jedikiah est incapable de le protéger, de sorte qu'il se tourne vers John, qui est seulement intéressé pour des raisons égoïstes.

Casting de l'épisode

Robbie Amell

Stephen Jameson

Peyton List

Cara Coburn

Luke Mitchell

John Young

Aaron Yoo

Russell Kwon

Madeleine Mantock

Astrid

Mark Pellegrino

Dr. Jedikiah Price

Invités spéciaux

Nick Eversman

Kurt Rundle

Jessa Danielson

Smoking Hottie

Hiro Kanagawa

Corbin

Dagan Nish

Bryce

Christopher Pearce

Bouncer

Meta Golding

Darcy Nichols

Mathias Retamal

Mark Menendez

Laura Slade Wiggins

Irene Quinn

Simon Merrells

Hugh Bathory / The Founder