9. Deux pas en avant, deux pas en arrière

Synopsis

Tandis que Yang s’entraîne avec son père pour s’habituer à son bras mécanique, Weiss s’exerce de son côté pour maîtriser son pouvoir d’invocation. Blake et Sun sont toujours à la poursuite de la personne qui les espionnait.

Casting de l'épisode

Lindsay Jones

Ruby Rose (voice)

Kara Eberle

Weiss Schnee (voice)

Arryn Zech

Blake Belladonna (voice)

Barbara Dunkelman

Yang Xiao Long (voice)

Miles Luna

Jaune Arc (voice)

Samantha Ireland

Nora Valkyrie (voice)

Neath Oum

Lie Ren (voice)

Invités spéciaux

Michael Jones

Sun Wukong (voice)

Vic Mignogna

Qrow Branwen (voice)

Burnie Burns

Taiyang Xiao Long (voice)

Cherami Leigh

Ilia Amitola (voice)

J. Michael Tatum

Klein Sieben (voice)

Howard Wang

Whitley Schnee (voice)