17. Quand c'est l'heure

Synopsis

Jon et Ponch se portent volontaires pour le programme de formation à l'aide médicale urgente. Dès le premier jour, les choses se passent plutôt mal : l'instructeur reconnaît les deux policiers qui, la veille, lui ont infligé une contravention pour excès de vitesse...

Casting de l'épisode

Larry Wilcox

Jon Baker

Erik Estrada

Frank Poncherello

Robert Pine

Joseph Getraer

Paul Linke

Arthur Grossman

Brodie Greer

Barry Baricza

Michael Dorn

Jebediah Turner

Randi Oakes

Bonnie Clark

Invités spéciaux

Ellen Geer

Julie Barris

William Smith

Stan

Pat Petersen

Warren