3. L'Otage cachée

Synopsis

Au cours d'une prise d’otages, Kennex et Dorian se rendent sur les lieux, désobéissant aux ordres du capitaine Maldonado. Alors que ses hommes se trouvent dans le bâtiment en dépit de ses ordres, Maldonado entre en contact avec les criminels et tente de gagner du temps en faisant mine de répondre à leurs demandes. Pendant ce temps-là, Dorian reçoit un appel téléphonique qui pourrait bien changer la donne.

Casting de l'épisode

Karl Urban

John Kennex

Michael Ealy

Dorian

Minka Kelly

Valerie Stahl

Mackenzie Crook

Rudy Lom

Michael Irby

Richard Paul

Lili Taylor

Maldonado

Invités spéciaux

Damon Herriman

Lucas Vincent Impersonator

Emily Rios

Paige

Alison Araya

Mrs. Miller

Kit Mallet

Gunman #3

Richard Stroh

Boone

Kam Kozak

Danny

No Image

Max Boateng

Gregor

William Vaughan

James

No Image

Julia Tortolano

Jenna