20. Mauvais traitements

Synopsis

Un incendie ravage un motel minable. Deux jeunes frères, rescapés du sinistre, informent les pompiers que leur mère est prisonnière du brasier. Jimmy retrouve la malheureuse mais elle décède de ses blessures. Le Dr Morales relève sur le corps des traces de coups, caractéristiques de mauvais traitements. Effrayé de devoir retourner vivre avec son père, l'aîné des deux fils s'échappe...

Casting de l'épisode

Coby Bell

Tyrone Davis Jr.

Michael Beach

Monte Parker

Molly Price

Faith Yokas

Anthony Ruivivar

Carlos Nieto

Skipp Sudduth

John Sullivan

Jason Wiles

Maurice Boscorelli

Bobby Cannavale

Bobby Caffey

Eddie Cibrian

Jimmy Doherty

Kim Raver

Kim Zambrano

Invités spéciaux

Robert Turano

Battalion

Patti D'Arbanville

Rose Boscorelli

Karen Tsen Lee

Arlene Yoshida

Lisa Vidal

Sara Morales

Monica Trombetta

Dana Murphy

Samantha Buck

Vangie Sundstrom

No Image

Shakai Shepard

Tisha

No Image

Stacy Francis

Val

Nahanni Johnstone

Nicole

Jade Yorker

Malcolm Lewis

Eva LaRue

Brooke

No Image

Tasha Lawrence

Detective Kyser