7. Une longue nuit

Synopsis

Appelée sur les lieux d'un terrible accident de voiture, toute l'équipe des pompiers et des policiers se retrouve devant un immense brasier. Le véhicule finit de se consumer, avec à son bord quatre jeunes gens. Ebranlés par l'horreur du sinistre, tous décident de tenter d'effacer ces images de cauchemar en se divertissant. Mais, en chemin, divers groupes se forment. Tandis que Bobby, Ty et Taylor se préparent pour un concours de beuveries, Doc, Faith et Sunny optent pour un simple café...

Casting de l'épisode

Coby Bell

Tyrone Davis Jr.

Michael Beach

Monte Parker

Molly Price

Faith Yokas

Anthony Ruivivar

Carlos Nieto

Skipp Sudduth

John Sullivan

Jason Wiles

Maurice Boscorelli

Bobby Cannavale

Bobby Caffey

Eddie Cibrian

Jimmy Doherty

Kim Raver

Kim Zambrano

Invités spéciaux

Amy Carlson

Alex Taylor

Susan May Pratt

Shannon

Tim Hopper

Frank Matthews

No Image

Amanda Bernero

Chelsea

No Image

Val Emmich

Darren

Mike Figueroa

Gary

Scott Sowers

Bartender

No Image

Joanne Wooters

Homeless Woman

William Hill

Cop

Scott Nicholson

Cop

Carol Woods

Lieutenant Rice

No Image

Richard Cocchiaro

Bar Guy