11. Tireur d'élite

Synopsis

Yokas et Bosco sont appelés d'urgence sur les lieux d'un braquage. Deux hommes, visiblement sous l'emprise de la drogue, tiennent en otage les clients d'une laverie. Parmi eux se trouve Glenn Hobart, un tireur d'élite appartenant à la brigade d'intervention. Bosco est un fervent admirateur de ce policier réputé pour son courage et décide d'intervenir au plus vite. Mais l'opération tourne mal, et l'un des bandits est tué par Hobart, tandis que l'autre parvient à prendre la fuite...

Casting de l'épisode

Coby Bell

Tyrone Davis Jr.

Michael Beach

Monte Parker

Molly Price

Faith Yokas

Anthony Ruivivar

Carlos Nieto

Skipp Sudduth

John Sullivan

Jason Wiles

Maurice Boscorelli

Eddie Cibrian

Jimmy Doherty

Kim Raver

Kim Zambrano

Amy Carlson

Alex Taylor

Invités spéciaux

James Saito

Sgt. Yee

Chris Bauer

Fred Yokas

Joe Lisi

Lieutenant Swersky

Brad Beyer

Jason Christopher

Patti D'Arbanville

Rose Boscorelli

Peter Dinklage

Drug Dealer

Laurie Kennedy

Sonia

Gerald McRaney

Glen Hobart

Guillermo Díaz

Rafael 'Rafe' Connors

Kristine Nielsen

Margie Hobart

Larry Mitchell

Bernard

Tommy Nohilly

B.J.