8. Brisé

Synopsis

Le conseiller municipal à la sécurité, Jonathan Daniels, est agressé en pleine nuit dans un parc par un individu qui le viole avant de lui subtiliser sa carte bancaire. Après le drame, l'homme surgit du bois, hagard, et se jette sous les roues de l'ambulance conduite par Carlos. Il est rapidement emmené à l'hôpital. C'est la quatrième agression de ce type qui a lieu en moins d'un mois. Cruz est chargé de l'interroger. Etant une personnalité publique, l'homme refuse de porter plainte. Le lendemain, son agresseur, Dan, est arrêté alors qu'il était en train d'utiliser sa carte bancaire...

Casting de l'épisode

Coby Bell

Tyrone Davis Jr.

Nia Long

Sasha Monroe

Molly Price

Faith Yokas

Anthony Ruivivar

Carlos Nieto

Skipp Sudduth

John Sullivan

Tia Texada

Maritza Cruz

Jason Wiles

Maurice Boscorelli

Cara Buono

Grace Foster

Josh Stewart

Brendan Finney

Invités spéciaux

Dylan Baker

Councilman Daniels

Joe Lisi

Lieutenant Swersky

Lord Jamar

Raymond Morris

No Image

Mick Hazen

Charlie Yokas

Sakina Jaffrey

Dr. Hickman

Charles Haid

Captain Cathel Finney

No Image

John F. O'Donohue

Brian McKinley

No Image

Joseph Badalucco Jr.

Jelly Grimaldi

Brian Dykstra

Rapist

Jeff Mantel

Young C.T. Finney

Laura Interval

Karen Daniels

Jesse Schwartz

Jeffrey Daniels