12. En avant l'équipe des baroudeurs

Synopsis

Les Baroudeurs de Pontypandy essaient de tirer un énorme tronc à travers les bois. Martin décide d'essayer de faire flotter le tronc sur la rivière pour que ce soit plus facile, mais il est entraîné par les courants et se dirige droit vers les chutes d'eau.