15. Un Halloween sans bonbons

Synopsis

À l'approche d'Halloween, Nicolas complote pour accaparer tous les bonbons de Pontypandy. De son côté, Elvis veut devenir expert au jeu des pommes.

Casting de l'épisode

No Image

David Carling

Station Officer Steele / Chief Fire Officer Boyce / Trevor / Tom / Mike (voice)

No Image

Su Douglas

Dilys / Mandy / Helen / Lily (voice)

No Image

Tegwen Tucker

Penny / Sarah / Bronwyn / Mrs. Chen (voice)

No Image

Steven Kynman

Sam / Elvis / Norman / Derek / Charlie (voice)

Ifan Huw Dafydd

Gareth (voice)

Nigel Whitmey

Moose (voice)

No Image

John Hasler

James (voice)