20. Une sortie qui donne le vertige

Synopsis

Par la faute de Nicolas, les amis se retrouvent enfermés dehors, tout en haut d'un phare. Et quand Martin descend par la rambarde en rappel, il reste coincé à mi-chemin.

Casting de l'épisode

No Image

David Carling

Station Officer Steele / Chief Fire Officer Boyce / Trevor / Tom / Mike (voice)

No Image

Su Douglas

Dilys / Mandy / Helen / Lily (voice)

No Image

Tegwen Tucker

Penny / Sarah / Bronwyn / Mrs. Chen (voice)

No Image

Steven Kynman

Sam / Elvis / Norman / Derek / Charlie (voice)

Ifan Huw Dafydd

Gareth (voice)

Nigel Whitmey

Moose (voice)

No Image

John Hasler

James (voice)