1. Dommages collatéraux

Synopsis

Après avoir tenté de se suicider, Jeremy est hospitalisé. Il refuse de se soigner. Roland décide de s'occuper de lui. Denise vit très mal l'hospitalisation de son fils. Pamela a quitté le domicile familial avec les enfants et Chase la cherche partout. Il veut à tout prix qu'elle revienne, mais elle refuse. Roland apprend que Joan a été blessée aux yeux. Les médecins doivent l'opérer pour sauver sa vue.

Casting de l'épisode

Kim Delaney

Claudia Joy Holden

Sally Pressman

Roxy LeBlanc

Brigid Brannagh

Pamela Moran

Catherine Bell

Denise Sherwood

Brian McNamara

Michael Holden

Sterling K. Brown

Roland Burton

Katelyn Pippy

Emmalin Holden

Wendy Davis

Joan Burton

Terry Serpico

Frank Sherwood

Drew Fuller

Trevor LeBlanc

Jeremy Davidson

Chase Moran

No Image

Richard Bryant

Jeremy Sherwood

Invités spéciaux

Michael Nouri

General Ludwig

No Image

Luke Bartelme

T.J.

No Image

Chloe J. Taylor

Katie

No Image

Anthony Osment

Soldier (uncredited)

No Image

John White Jr.

Finn

Rhoda Griffis

Lenore Baker Ludwig

No Image

Bob Harter

Dr. West

No Image

Henry Bazemore Jr.

Senior MP

No Image

Damon Sementilli

Junior MP

No Image

Bobby Tyson

Orderly

No Image

William Covington

Soldier (uncredited)

Joey Naber

(uncredited)