11. La Sécurité avant tout

Synopsis

La base n'a pas eu de décès depuis 99 jours. Tous les soldats sont à cran espérant que rien n'arrive et qu'ils atteignent enfin les 100 jours. Pour préparer les célébrations, Roxy ne sait pas si elle doit commander plus de nourriture ou pas. Trevor part en exercice avec son nouveau bataillon en préparation de son déploiement. Roxy est très inquiète qu'il ne soit blessé pendant les exercices.

Casting de l'épisode

Kim Delaney

Claudia Joy Holden

Sally Pressman

Roxy LeBlanc

Brigid Brannagh

Pamela Moran

Catherine Bell

Denise Sherwood

Brian McNamara

Michael Holden

Sterling K. Brown

Roland Burton

Katelyn Pippy

Emmalin Holden

Wendy Davis

Joan Burton

Terry Serpico

Frank Sherwood

Drew Fuller

Trevor LeBlanc

Jeremy Davidson

Chase Moran

No Image

Richard Bryant

Jeremy Sherwood