10. Sur un malentendu

Sur un malentendu
Synopsis
Depuis que Trevor a appris que Whit, le père de Finn, est le chef de chantier que Roxy emploie pour son relais routier, il est furieux contre sa femme. Il décide de quitter la maison. Alors que Pamela effectue une ronde, elle découvre une femme sans-abri, allongée sur un banc. Dana est une ex-militaire qui a quitté l'armée, sans raison apparente. Très vite, elle découvre qu'elle a été violée par un collègue et elle confie Dana à Claudia pour qu'elle assure sa défense. Chandler n'est pas du tout d'accord et une dispute éclate entre l'avocate et son dirigeant. Joan et Roland, qui avaient décidé d'adopter un bébé, acceptent d'adopter un enfant plus grand.
Casting de l'épisode

Kim Delaney
Claudia Joy Holden

Sally Pressman
Roxy LeBlanc

Brigid Brannagh
Pamela Moran

Catherine Bell
Denise Sherwood

Brian McNamara
Michael Holden

Sterling K. Brown
Roland Burton

Katelyn Pippy
Emmalin Holden

Wendy Davis
Joan Burton

Terry Serpico
Frank Sherwood

Drew Fuller
Trevor LeBlanc

Jeremy Davidson
Chase Moran
Richard Bryant
Jeremy Sherwood