22. Ce monde mystérieux... / Ce gardien d'Aqua...

Synopsis

Quand Akari suggère innocemment que peut-être le petit espace entre deux escaliers de la société Aria est un portail vers un autre monde, la présidente Aria, toujours curieuse, se faufile à travers l'espace et surgit de l'autre côté pour trouver un spectacle terrifiant !

Casting de l'épisode

葉月絵理乃

Akari Mizunashi (voice)

Chiwa Saitō

Aika S. Granzchesta (voice)

広橋涼

Alice Carroll (voice)

Sayaka Ohara

Alicia Florence (voice)

西村ちなみ

Aria Pokoteng (voice)

水橋かおり

Ai Aino / Hime M. Granzchesta (voice)

Invités spéciaux

Yūji Ueda

Udo 'Woody' Ayanokohji the 51st (voice)

江川央生

Akatsuki's Brother (voice)

三瓶由布子

Akatsuki Izumo as a Child (voice)

飯塚雅弓

Akatsuki's Mother (voice)

奈良徹

Akatsuki's Brother as an Adolescent (voice)

斉藤貴美子

Udo 'Woody' Ayanokohji the 51st as a Child (voice)

野島裕史

Akatsuki Izumo (voice)

皆川純子

Akira E. Ferrari (voice)

川上とも子

Athena Glory (voice)

Akeno Watanabe

Albert 'Al' Pitt / Maa (voice)