4. Un témoin embarrassant

Synopsis

Le petit ami de Beth, Josh Lindsey, travaille sur une importante affaire : un homicide impliquant un redoutable caïd. Le témoin clé disparaît après qu'on ait tenté de l'assassiner. Soupçonnant une fuite au sein de la police, Josh engage Mick pour retrouver Leni, qui travaillait en tant que nourrice pour le suspect...

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Mick St. John

Sophia Myles

Beth Turner

Jason Dohring

Josef Kostan

Shannyn Sossamon

Coraline Duvall

Invités spéciaux

Vanessa Lengies

Leni Hayes

Derk Cheetwood

Kevin Branch

Jordan Belfi

Josh Lindsey

Navid Negahban

Amir Fayed

Philip Maurice Hayes

Colden

No Image

David J. Lee

Officer Ken Nagawa

James C. Victor

Kempner

Haley Pullos

Mara

No Image

Martez Covington

Omar

Mickey Maxwell

Uniformed Officer

Erika Ringor

Det. Theresa Novak

No Image

Eduardo Ortiz

Stu Peldon