37. Ceux qui se plaignent que le Père Noël n'existe pas, croient qu'il existe / Ce n'est pas la cloche du temple qui éteindra les passions ! Il faut les maîtriser sois-même !

Synopsis

Gintoki rencontre le Père Noël et son renne qui ont cassé leur traîneau, ce qui les empêche d’aller donner les cadeaux. Gintoki va alors les « aider ». Dans la deuxième partie de l'épisode c’est le réveillon du nouvel an et Gintoki rencontre un homme qui se bat avec lui pour le dernier Shonen Jump restant.

Casting de l'épisode

Tomokazu Sugita

Gintoki Sakata (voice)

Rie Kugimiya

Kagura (voice)

阪口大助

Shinpachi Shimura (voice)

Akira Ishida

Kotarou Katsura (voice)

Fumihiko Tachiki

Taizou Hasegawa (voice)

Kazuya Nakai

Toushirou Hijikata (voice)

Ken'ichi Suzumura

Sougo Okita (voice)

Takehito Koyasu

Shinsuke Takasugi (voice)

甲斐田裕子

Tsukuyo (voice)

Satoshi Hino

Kamui (voice)

千葉進歩

Kondou, Isao (voice)

くじら

Otose (voice)