1. Le Retour

Synopsis

Kira Nerys et Miles O'Brien partent en mission pour Cardassia IV pour rammener un ancien héros Bajoran, Li Nalas, retenu prisonnier, car lui seul pourra apporter la paix sur Bajor entre les factions politiques et religieuses. Ces mêmes factions ne cessent de semer de plus en plus le trouble sur la station.

Casting de l'épisode

Avery Brooks

Benjamin Sisko

Nana Visitor

Kira Nerys

Colm Meaney

Miles O'Brien

Terry Farrell

Jadzia Dax

Alexander Siddig

Julian Bashir

Cirroc Lofton

Jake Sisko

Armin Shimerman

Quark

René Auberjonois

Odo

Invités spéciaux

Michael Bell

Borum

Leslie Bevis

Freighter Captain

Paul Nakauchi

Tygarian Officer

Dennis Madalone

Cardassian Guard

Richard Beymer

Li Nalas

Frank Langella

Minister Jaro

Max Grodénchik

Rom

Marc Alaimo

Gul Dukat