1. La tradition du guerrier

Synopsis

Une force armée d'au minimum une vingtaine de vaisseaux klingons dirigés par le général Martok arrive sur DS9 pour prêter main-forte dans l'éventualité d'une guerre contre le Dominion. Mais les Klingons usent de méthodes sécuritaires peu au goût de Benjamin Sisko. Devant la tension engendrée, Sisko fait appel aux services du lieutenant commandeur Worf.

Casting de l'épisode

Avery Brooks

Benjamin Sisko

Nana Visitor

Kira Nerys

Colm Meaney

Miles O'Brien

Michael Dorn

Worf

Terry Farrell

Jadzia Dax

Alexander Siddig

Julian Bashir

Cirroc Lofton

Jake Sisko

Armin Shimerman

Quark

René Auberjonois

Odo

Invités spéciaux

Obi Ndefo

Drex

Christopher Darga

Kaybok

William Dennis Hunt

Huraga

Patricia Tallman

Weapons Officer

Robert O'Reilly

Gowron

J.G. Hertzler

Martok

Penny Johnson Jerald

Kasidy Yates

Marc Alaimo

Gul Dukat

Andrew Robinson

Garak