12. La nouvelle cape de l'empereur

Synopsis

Le Grand Nagus Zek disparaît brusquement lors d'un voyage d'affaires dans l'Univers Miroir. Le double d'Ezri Dax vivant dans cet univers annonce que Zek est retenu par l'Alliance et qu'il sera exécuté si Quark ne les rejoint pas avec un dispositif de camouflage, rendant les vaisseaux invisibles...

Casting de l'épisode

Avery Brooks

Benjamin Sisko

Nana Visitor

Kira Nerys

Colm Meaney

Miles O'Brien

Michael Dorn

Worf

Alexander Siddig

Julian Bashir

Cirroc Lofton

Jake Sisko

Armin Shimerman

Quark

René Auberjonois

Odo

Nicole de Boer

Ezri Dax

Invités spéciaux

Max Grodénchik

Rom

No Image

Peter Antoniou

Helmsman

Wallace Shawn

Zek

Tiny Ron

Maihar'du

No Image

David B. Levinson

Broik

Cathy DeBuono

M'Pella

J.G. Hertzler

Martok

James Darren

Vic Fontaine

Jeffrey Combs

Brunt

Andrew Robinson

Garak

Chase Masterson

Leeta