8. Le siège de AR-558

Synopsis

Au cours d'une mission de ravitaillement près du front, Sisko et son équipage décident de venir en aide aux soldats en poste depuis cinq mois sur une planète stratégique, car elle abrite un poste de communication dominion. Épuises et décimés par les Jem'Hadar et les mines anti-personnel «Houdini», les soldats ne se préoccupent plus que de leur survie. Un pari, étant donné leur situation plus que délicate...

Casting de l'épisode

Avery Brooks

Benjamin Sisko

Nana Visitor

Kira Nerys

Colm Meaney

Miles O'Brien

Michael Dorn

Worf

Alexander Siddig

Julian Bashir

Cirroc Lofton

Jake Sisko

Armin Shimerman

Quark

René Auberjonois

Odo

Nicole de Boer

Ezri Dax

Invités spéciaux

Max Grodénchik

Rom

Bill Mumy

Kellin

Annette Helde

Lt. Nadia Larkin

Raymond Cruz

Vargas

Patrick Kilpatrick

Reese

James Darren

Vic Fontaine

Aron Eisenberg

Nog