9. Question de courage

Synopsis

L'équipe répond à un appel au secours : un homme armé et masqué a menacé un groupe d'adolescents, avant d'enlever l'un d'entre eux. L'enquête menée aussitôt révèle que les jeunes gens connaissent le kidnappeur...

Casting de l'épisode

David Paetkau

Sam Braddock

Enrico Colantoni

Gregory Parker

Amy Jo Johnson

Jules Callaghan

Hugh Dillon

Ed Lane

Michael Cram

Kevin 'Wordy' Wordsworth

Sergio Di Zio

Mike Scarlatti

Tattiawna Jones

Winnie Camden

Clé Bennett

Raf Rousseau

Oluniké Adeliyi

Leah Kerns

Invités spéciaux

Joe Dinicol

Tyler Davis