1. Maintenir l'ordre

Synopsis

Un forcené muni d'un révolver pénètre dans un hôtel et se dirige vers le restaurant. Il menace avec son arme une femme, qui s'avère être son ex-épouse...

Casting de l'épisode

David Paetkau

Sam Braddock

Enrico Colantoni

Gregory Parker

Amy Jo Johnson

Jules Callaghan

Hugh Dillon

Ed Lane

Sergio Di Zio

Mike Scarlatti

Tattiawna Jones

Winnie Camden

Jack Knight

Dean Parker

Oluniké Adeliyi

Leah Kerns

Invités spéciaux

Brooke Palsson

May Dalton

Lisa Houle

Michelle Dalton