12. Le Plus Beau Jour...

Synopsis

Un opérateur du service des appels urgents découvre une bombe cachée dans le local des serveurs informatiques. L'équipe Une se rend immédiatement sur place, juste au moment où une autre bombe explose dans l'immeuble administratif des services sociaux...

Casting de l'épisode

David Paetkau

Sam Braddock

Enrico Colantoni

Gregory Parker

Amy Jo Johnson

Jules Callaghan

Hugh Dillon

Ed Lane

Sergio Di Zio

Mike Scarlatti

Tattiawna Jones

Winnie Camden

Jack Knight

Dean Parker

Oluniké Adeliyi

Leah Kerns

Invités spéciaux

Annie Murphy

Daycare Worker #2

Amanda Brugel

Trish