4. Un œil sur tout

Synopsis

Les unités d'intervention d'élite sont aux trousses d'une bande de voleurs de camions et de semi-remorques. Elles ont assisté, en direct sur leurs écrans d'ordinateurs, au kidnapping sur une aire d'autoroute d'un camionneur qui transportait une grosse quantité d'ammoniaque....

Casting de l'épisode

David Paetkau

Sam Braddock

Enrico Colantoni

Gregory Parker

Amy Jo Johnson

Jules Callaghan

Hugh Dillon

Ed Lane

Sergio Di Zio

Mike Scarlatti

Tattiawna Jones

Winnie Camden

Jack Knight

Dean Parker

Oluniké Adeliyi

Leah Kerns

Invités spéciaux

Kris Lemche

Stuart

Meaghan Rath

Rebecca Vaughan