14. En mon âme et conscience

Synopsis

Pulpo s’est enfui du commissariat, laissant Dawson pour mort. Voight prévient ses collègues qu’il préfère supprimer le fugitif plutôt que de le voir retourner en prison. Mais l’équipe hésite à suivre aveuglément Voight. Elle décide de mettre la pression sur l'avocat de Pulpo afin d'obtenir quelques informations. De son côté, Lindsay informe son amie Annie que Charlie est de retour.

Casting de l'épisode

Jason Beghe

Hank Voight

Marina Squerciati

Kim Burgess

Patrick John Flueger

Adam Ruzek

LaRoyce Hawkins

Kevin Atwater

Jon Seda

Antonio Dawson

Sophia Bush

Erin Lindsay

Jesse Lee Soffer

Jay Halstead

Archie Kao

Sheldon Jin

Elias Koteas

Alvin Olinsky

Invités spéciaux

Amy Morton

Trudy Platt

America Olivo

Laura Dawson

Arturo del Puerto

Adres Diaz aka Pulpo

Yuriy Sardarov

Otis

Sydney Tamiia Poitier

Detective Sumners

Ian Bohen

Edwin Stillwell

Billy Wirth

Charlie

Marc Grapey

Victor

No Image

Melissa Carlson

Meredith Olinsky