14. Un genou à terre

Synopsis

Voight et Woods mettent leurs différences de côté lorsqu'un adolescent afro-américain est assassiné lors d'un rassemblement anti-policier après s'être agenouillé en signe de protestation. Les choses se compliquent quand la propre fille de Woods, Brianna, est impliquée avec son petit ami.

Casting de l'épisode

Jason Beghe

Hank Voight

Marina Squerciati

Kim Burgess

Patrick John Flueger

Adam Ruzek

Tracy Spiridakos

Hailey Upton

LaRoyce Hawkins

Kevin Atwater

Jon Seda

Antonio Dawson

Amy Morton

Trudy Platt

Jesse Lee Soffer

Jay Halstead

Elias Koteas

Alvin Olinsky

Invités spéciaux

Greg Poljacik

Ted

Alexa Adderley

Brianna Woods

Mykelti Williamson

Denny Woods

No Image

Jonathan Keaton

Patrol Officer

Johnny Ray Gill

Kendrick Gaines

Barton Fitzpatrick

Jamal Tate

Eric T. Miller

David Dixon

No Image

Charlie Newhart

Marcus Bradley

Curtis Edward Jackson

Amos

No Image

Edward Williams III

Chris Taylor

No Image

Olabinjo Osundairo

Trey