4. La Loi du silence

Synopsis

L'unité des renseignements enquête sur une série de meurtres qui ont un lien personnel avec Atwater, car son jeune frère pourrait être impliqué. Pendant ce temps, Upton interroge les actions de Ruzek à la suite d'une altercation avec un suspect. En outre, Voight soupçonne que Dawson pourrait être en train d'avertir les mauvaises personnes alors que ses témoins oculaires des meurtres sont morts.

Casting de l'épisode

Jason Beghe

Hank Voight

Marina Squerciati

Kim Burgess

Patrick John Flueger

Adam Ruzek

Tracy Spiridakos

Hailey Upton

LaRoyce Hawkins

Kevin Atwater

Jon Seda

Antonio Dawson

Amy Morton

Trudy Platt

Jesse Lee Soffer

Jay Halstead

Elias Koteas

Alvin Olinsky

Invités spéciaux

Monica Barbaro

Anna Valdez

Mykelti Williamson

Denny Woods

Kylen Davis

Jordan Atwater

No Image

Bobbi MacKenzie

Vinessa Atwater

No Image

Ashley Manteca

Maya Spriggs