1. Nouvelle routine

Synopsis

Après la mort d'Olinsky, l'équipe de Voight tente de reprendre pied. Voight est suspendu de ses fonctions car il est visé par une commission d'enquête suite à l'affaire qui l'a amené à tirer sur le commanditaire du meurtre de Al. Il mandate Dawson pour gérer l'équipe. Les policiers cherchent à retirer des rues une héroïne coupée à l'acide de batterie qui fait de nombreux morts.

Casting de l'épisode

Jason Beghe

Hank Voight

Marina Squerciati

Kim Burgess

Patrick John Flueger

Adam Ruzek

Tracy Spiridakos

Hailey Upton

LaRoyce Hawkins

Kevin Atwater

Jon Seda

Antonio Dawson

Amy Morton

Trudy Platt

Jesse Lee Soffer

Jay Halstead

Invités spéciaux

Hunter Jones

Luis Vargas

Matthew Elam

Andre Thompson

Anne Heche

Katherine Brennan

Jeremy Isaiah Earl

Phil Gamble

No Image

Gabe Estrada

Worker

No Image

Eddie Huchro

Detective Franny Quinn

Dennis Garcia

Uniform Cop

No Image

Missy Fierro

Young Woman (Vanessa)