2. La Proposition

Synopsis

Le fils d'un ancien officier est impliqué dans une affaire de meurtre. Moore fait pression sur Voight afin qu'il soit inculpé rapidement et que la police de Chicago ne soit pas accusée de traitement de faveur. La tension monte entre Atwater et le reste de l'équipe. Les policiers ont en effet décidé de ne plus répondre aux appels de l'unité des renseignements...

Casting de l'épisode

Jason Beghe

Hank Voight

Marina Squerciati

Kim Burgess

Patrick John Flueger

Adam Ruzek

Tracy Spiridakos

Hailey Upton

LaRoyce Hawkins

Kevin Atwater

Amy Morton

Trudy Platt

Jesse Lee Soffer

Jay Halstead

Invités spéciaux

Mickey O'Sullivan

Officer Tom Doyle

Gino Anthony Pesi

Eric McKenzie

Kylen Davis

Jordan Atwater

Cole Doman

Billy Braddem

Brent Sexton

Kenny Nolan

No Image

Jeremy Peter Johnson

Lawyer

Alejandro Raya

Officer Caswith

Duke Czlonka

News Anchor

Lachrisa Grandberry

Neighbor

Mary Beth Dolan

FTO

Nicole Ari Parker

Samantha Miller

No Image

Timothy Edward Kane

Alderman Braddem