18. Le nouveau

Synopsis

Halstead prend une nouvelle recrue sous son aile pendant une enquête. La dynamique est intéressante et les questions se posent sur le passé compliqué de la nouvelle recrue.

Casting de l'épisode

Jason Beghe

Hank Voight

Marina Squerciati

Kim Burgess

Patrick John Flueger

Adam Ruzek

Tracy Spiridakos

Hailey Upton

LaRoyce Hawkins

Kevin Atwater

Amy Morton

Trudy Platt

Jesse Lee Soffer

Jay Halstead

Invités spéciaux

Benjamin Levy Aguilar

Officer Dante Torres

Nelson Bonilla

Chief Tartabull

Ramon Fernandez

Edgar Bautista

Luis Jose Lopez

'Payaso' / Frank Olguin

No Image

Steven Beaudion

Alex Sanchez

No Image

Gonzalo Olvera

Shopkeeper

Aaron Crippen

Training Officer #1

Shannon Shae Marie

Training Officer #2

No Image

Cecilia Coller

Witness

No Image

Anthony L. Rios

Muscle

Carmela Zumbado

Anna Avalos