3. La pluie

Synopsis

Harry et ses hommes reviennent de leur mission et trouvent Joris mort. Plus tard, Mad Dog réagit à la lâcheté pathétique de son frère en se lançant dans une série de meurtres.

Casting de l'épisode

田中正彦

Brad Wong (voice)

Motomu Kiyokawa

Dr. Tokioka (voice)

Michiko Neya

Sherry Walken (voice)

Tomokazu Seki

Brandon Heat (voice)

Kikuko Inoue

Maria Asagi (voice)

家弓家正

Big Daddy (voice)

Takehito Koyasu

Balladbird Lee (voice)

Chafurin

Bob Poundmax (voice)

Fumihiko Tachiki

Bunji Kugashira (voice)

磯部勉

Harry MacDowel (voice)