5. Brittle Bullet (Bura-Bure)

Synopsis

Ayant surpris Naota dans une position compromettante avec Haruko, Kamon le provoque en duel. Mais Naota, lui, hésite toujours entre Haruko et Mamimi. De son côté, Amarao, lui, n'hésite pas du tout et est prêt à tout pour éliminer Haruko et Kanchi. Mais voilà qu'un nouveau robot géant fait son apparition...

Casting de l'épisode

新谷真弓

Haruko Haruhara (voice)

水樹洵

Naota Nandaba (voice)

笠木泉

Mamimi Samejima (voice)

千葉千恵巳

Kiturubami (voice)

Hideaki Anno

Miyu Miyu (voice)

糸博

Shigekuni Nandaba (voice)

Kenta Miyake

Umpire (voice)

松尾スズキ

Kamon Nandaba (voice)

福井裕佳梨

Junko Miyaji (voice)