6. Confusion

Synopsis

English et Mulligan partent à la recherche de Sam Rydell dont la voiture a été retrouvée abandonnée sur le pont de Richmond. Même s'ils le soupçonnaient d'être le commanditaire du meurtre de Normandy, ils comprennent qu'il a fui pour échapper à la mafia chinoise à cause de dettes non réglées. La police finit par retrouver Sam inconscient dans un casino de Reno, après qu'il a gagné une grosse somme au jeu.

Casting de l'épisode

Taye Diggs

Terry English

Kathleen Robertson

Hildy Mulligan

Richard Schiff

David Hertzberg

Raphael Sbarge

David Molk

Ian Anthony Dale

Jim Koto

Currie Graham

Mario Siletti

Jamie Luner

Cassie Siletti

Invités spéciaux

Ben Stillwell

Michael Siletti