4. Les forces de la nature

Synopsis

Tonnerre et Éclair, deux frères ayant des pouvoirs liés à la foudre, cherchent à "s'amuser" en détruisant la ville. Les Titans les combattent, et Changelin (Beast Boy) cherche à raisonner Tonnerre, moins agressif que Éclair.Les deux frères seront ensuite guidés par Deathstroke (Slade), déguisé en vieux maître d'arts martiaux, afin de créer à leur insu un monstre géant. Raisonné une nouvelle fois par Changelin, Tonnerre décide de l'écouter et parvient à convaincre son frère d'aider les Titans à stopper le monstre, qui menace de détruire la ville. L'intervention des deux frères sera décisive pour la victoire finale des cinq héros.

Casting de l'épisode

Greg Cipes

Beast Boy (voice)

Scott Menville

Robin (voice)

Khary Payton

Cyborg (voice)

Tara Strong

Raven (voice)

Hynden Walch

Starfire (voice)

Invités spéciaux

No Image

S. Scott Bullock

Thunder (voice)

Quinton Flynn

Lightning (voice)

Ron Perlman

Slade (voice)