31. Barrage contre Pokémon

Synopsis

Sur le chemin vers l'arène de Parmanie, Sacha, Ondine et Pierre arriveront sur un chantier de construction qui a des problèmes avec un groupe de Taupiqueurs. Aucun Pokémon ne voudra se battre contre les Taupiqueurs ! Ils découvriront la raison : leurs habitations se trouvent sous le chantier de construction.

Casting de l'épisode

Rica Matsumoto

Satoshi (voice)

Ikue Ôtani

Pikachu (voice)

Megumi Hayashibara

Musashi (voice)

飯塚雅弓

Kasumi (voice)

Shin-ichiro Miki

Kojirou (voice)

小林優子

Shigeru Oak (voice)

Unshō Ishizuka

Narrator / Professor Oak (voice)

Satomi Kōrogi

Togepi (voice)