10. Comptes à rendre

Synopsis

Bosch et la sergente Amy Snyder découvrent un indice décisif pouvant ruiner toute l’affaire Elias. Edgar et Robertson sont ébranlés par des soucis personnels. Irving neutralise ses ennemis. Bosch suit seul celui qu’il suspecte du meurtre d’Elias et doit affronter son passé.

Casting de l'épisode

Titus Welliver

Harry Bosch

Jamie Hector

Jerry Edgar

Amy Aquino

Grace Billets

Lance Reddick

Irvin Irving

Madison Lintz

Maddie Bosch

Invités spéciaux

Jason Sims-Prewitt

Uniform #1 / Officer Victor Rhodes

Winter Ave Zoli

Amy Snyder

Gregory Scott Cummins

Det. Robert 'Crate' Moore

DaJuan Johnson

Officer/Det. Rondell Pierce

Barry Shabaka Henley

Terry Drake

Ingrid Rogers

LaTonya Edgar

Ryan Ahern

Officer Ray Powers

Deji LaRay

Officer Julius Edgewood

John Marshall Jones

Special Agent Jay Griffin

Yancey Arias

Mayor Hector Ramos

John Getz

Bradley Walker

Mark Rolston

Lt. Donald 'Don' Thorne