12. La faille

Synopsis

Le soir de Noël, l'équipe tente d'empêcher le pire de se produire alors que des pluies torrentielles menacent les fondations d'un barrage hydraulique.

Casting de l'épisode

Elyes Gabel

Walter O'Brien

Katharine McPhee

Paige Dineen

Jadyn Wong

Happy Quinn

Eddie Kaye Thomas

Toby Curtis

Ari Stidham

Sylvester Dodd

Riley B. Smith

Ralph Dineen

Robert Patrick

Agent Cabe Gallo

Invités spéciaux

Michael Nanfria

Clarence Woodbury

No Image

Bruce Burrell

Santa

No Image

Isabella Alexis Serrano

Susie