6. Jour de repos à Helen’s Hill - Les déboires de T. M.

Synopsis

Takahiro est sollicité de toute part pendant cette journée de repos. Tout le monde a décidé de lui offrir à manger, et on en apprend un peu plus sur l’histoire de chacun. Le tournoi estival approche à grands pas et les préparations vont bon train.

Casting de l'épisode

清水愛

Mio Kisaki (voice)

瑞沢渓

Celia Cumani Aintree (voice)

中村繪里子

Noel Marres Ascot (voice)

Hitomi Nabatame

Akane Ryuuzouji (voice)

山下誠一郎

Takahiro Mizuno (voice)

田口宏子

Lisa Eostre (voice)

Invités spéciaux

Shōzō Iizuka

James Asmussen (voice)

柚木涼香

Bertille Althusser (voice)

新井里美

An (voice)

内山夕実

Ema (voice)

下屋則子

Mireille Marres Ascot (voice)

今井麻美

Fiona F. Avery (voice)