11. Le privé

Synopsis

Après avoir tiré accidentellement sur Max, Crash est en fuite. La mère de Carter demande à faire partie de l'équipe pour retrouver Crash. Max est dans le coma, la sœur de Carter lui en veut pour son état.

Casting de l'épisode

Kathryn Prescott

Carter Stevens

Cynthia Watros

Elizabeth Wilson

Alexis Denisof

David Wilson

Anna Jacoby-Heron

Taylor Wilson

Zac Pullam

Grant Wilson

Invités spéciaux

Alex Saxon

Max

No Image

Eddie Matos

Kyle Medeiros

No Image

Jesse Henderson

Gabe Medeiros

Jesse Carere

Ofe

Vanessa Morgan

Beatrix 'Bird' Castro

Caleb Ruminer

Cameron 'Crash' Mason

Gregory Alan Williams

Captain Moss

Roy McCrerey

Dr. Kessler