9. Au plus noir de l'âme

Synopsis

Venu sauver ses amis, Herlock parvient à trouver assez de force en lui-même pour vaincre une des entités maléfiques de Noo. Mais tandis que l'équipage de l'Arcadia s'affaire à percer le mystère de la disparition de la Terre en décryptant le médaillon de Tadashi, une menace sournoise s'introduit à bord du vaisseau...

Casting de l'épisode

Kōichi Yamadera

Captain Herlock (voice)

Kappei Yamaguchi

Tochiro (voice)

皆口裕子

Rei Sakuma

Tomokazu Seki

Tadashi Daiba (voice)

Naoki Tatsuta

Mika Kanai

堀勝之祐

Norio Wakamoto

Irita (voice)

鈴木れい子

Beau Billingslea

Prof. Hiltz - Academy Speaker (voice)