5. Épisode 5

Synopsis

Alors que l’enquête sur Bobby Lambert-Prescott piétine, l’enquêteur Dupuis prend un véritable congé. Il souhaite en profiter pour s’investir davantage dans sa relation avec Jocelyne. Laurie affiche de plus en plus d’assurance et se réapproprie doucement sa vie. Christian est transféré à l’hôpital de la Rive-Sud. À sa demande, Martin lui rend visite. Toute la vérité sur la mort de Sylvie est enfin connue.

Casting de l'épisode

Marie-Thérèse Fortin

Claire Hamelin

Gilles Renaud

Jacques Berthier

Catherine Renaud

Flavie Hamelin-Berthier

Charli Arcouette

Mathilde Hamelin-Berthier

Patrick Drolet

Nicolas Berthier

Albert Millaire

Antoine Hamelin

Frédérick de Grandpré

Christian Landrie

Antoine Olivier Pilon

Clovis Landrie

Véronique Le Flaguais

Francine Blanchard

Catherine de Léan

Mélissa Choquette-Turcotte

Catherine-Anne Toupin

Nancy Grimard

No Image

Sophie Paradis

Laurie Berthier